Port-Mahon. On prend une petite route, entre vignes et figuiers.
On gravit une colline et derrière une falaise de craie, on découvre le bout du bout du monde.
C'est Port-Mahon, juste le cliquetis des gréements mélangé aux cris de joie des enfants.
Pour la première fois, ils vont s'aventurer seuls sur les voiliers...